I was about to.
＊
be about to 〜
今、〜しようとしているところ
[ いま、 〜 しよう と して いる ところ / ima, 〜 shiyou to shite iru tokoro ]
＊
I was about to.
今、するところでした
[ いま、 する ところ でした / ima, suru tokoro deshita ]
---------------------------------------------------------
I'm about to go to work.
今、仕事に行くところ。（今、仕事に行くところです。）
いま、 しごと に いく ところ。（いま、 しごと に いく ところ です。）
ima, shigoto ni iku tokoro.（ ima, shigoto ni iku tokoro desu. ）
----------
I was about to go to work.
今、仕事に行くところだった。（今、仕事に行くところでした。）
いま、 しごと に いく ところ だった。（いま、 しごと に いく ところ でした。）
ima, shigoto ni iku tokoro datta.（ ima, shigoto ni iku tokoro deshita. ）
----------
I was just about to go to work.
今ちょうど、仕事に行くところだった。（今ちょうど、仕事に行くところでした。）
いま ちょうど、 しごと に いく ところ だった。（いま ちょうど、 しごと に いく ところ でした。）
ima cyoudo, shigoto ni iku tokoro datta.（ ima cyoudo, shigoto ni iku tokoro deshita. ）
----------
I was just about to go out.
今ちょうど、出かけるところだった。（今ちょうど、出かけるところでした。）
いま ちょうど、 でかける ところ だった。（いま ちょうど、 でかける ところ でした。）
ima cyoudo, dekakeru tokoro datta.（ ima cyoudo, dekakeru tokoro deshita. ）
----------
Have you done the work already ?
その作業、終わった？（その作業、終わりましたか？）
その さぎょう、 おわった？（その さぎょう、 おわりましたか？）
sono sagyou, owatta ?（ sono sagyou, owarimashitaka ? ）
Not yet.
I was just about to.
まだ。今ちょうど、作業しようと思ってた。（まだです。今ちょうど、作業しようと思っていました。）
まだ。 いま ちょうど、 さぎょう しよう と おもってた。（まだ です。 いま ちょうど、 さぎょう しよう と おもっていました。）
mada. ima cyoudo, sagyou shiyou to omotteta.（ mada desu. ima cyoudo, sagyou shiyou to omotteimashita. ）
