Now that I could make it, I feel much relieved.
＊
now (that) 〜
今はもう〜なので
[ いま は もう 〜 なので / ima wa mou 〜 nanode ]
----------------------------------------------------------------------------
How about your project ?
プロジェクトはどう？（プロジェクトはどうですか？）
ぷろじぇくと は どう？（ぷろじぇくと は どう ですか？）
`project` wa dou ?（ `project` wa dou desuka ? ）
Now that I could make it, I feel much relieved.
うまくやり遂げられて、落ち着いてるよ。（うまくやり遂げられて、落ち着いています。）
うまく やりとげられて、 おちついてる よ。（うまく やりとげられて、 おちついています。）
umaku yaritogerarete, ochitsuiteru yo.（ umaku yaritogerarete, ochitsuiteimasu. ）
----------
Now that he has joined us, I'd like to turn our project into a successful business.
彼が来たからには、プロジェクトをビジネスとして成功させたいね。（彼が来たからには、プロジェクトをビジネスとして成功させたいですね。）
かれ が きた から には、 ぷろじぇくと を びじねす として せいこう させたい ね。（かれ が きた から には、 ぷろじぇくと を びじねす として せいこう させたい です ね。）
kare ga kita kara niwa, `project` o `business` toshite seikou sasetai ne.（ kare ga kita kara niwa, `business` toshite seikou sasetai desu ne. ）
----------
What's the drinking age in Japan ?
日本だと何歳からお酒が飲めるの？（日本では何歳からお酒が飲めますか？）
にほん だと なんさい から おさけ が のめる の？（にほん では なんさい から おさけ が のめますか？）
nihon dato nansai kara osake ga nomeru no ?（ nihon dewa nansai kara osake ga nomemasuka ? ）
20.
Now (that) I'm 20 years old, l can drink.
二十歳。今はもう二十歳だから飲めるよ。（二十歳です。今はもう二十歳ですから飲めますよ。）
はたち。 いま は もう はたち だから のめる よ。（はたち です。 いま は もう はたち です から のめます よ。）
hatachi. ima wa mou hatachi dakara nomeru yo.（ hatachi desu. ima wa mou hatachi desu kara nomemasu yo. ）
