Do you think this shoes goes with my skirt ?
＊
A goes with B
AはBに良く似合う
[ A は B に よく にあう / A wa B ni yoku niau ]
AはBと調和する
[ A は B と ちょうわ する / A wa B to chouwa suru ]
＊
really goes with
goes well with
goes really well with
とても良く似合う
[ とても よく にあう / totemo yoku niau ]
------------------------------------------------------------
Do you think this shoes goes with my skirt ?
この靴、スカートに合ってると思う？（この靴、スカートに合ってると思いますか？）
この くつ、 すかーと に あってる と おもう？（この くつ、 すかーと に あってる と おもいますか？）
kono kutsu, `skirt` ni atteru to omou ?（ kono kutsu, `skirt` ni atteru to omoimasuka ? ）
Yes.
It goes well with your skirt.
うん。そのスカートに良く合ってるよ。（はい。そのスカートに良く合っていますよ。）
うん。 その すかーと に よく あってる よ。（はい。 その すかーと に よく あっています よ。）
un. sono `skirt` ni yoku atteru yo.（ hai. sono `skirt` ni yoku atteimasu yo. ）
----------
The bag goes with your outfit.
そのバッグ、服と良く合ってるね。（そのバッグ、服と良く合っていますね。）
その ばっぐ、 ふく と よく あってる ね。（その ばっぐ、 ふく と よく あっています ね。）
sono `bag`, fuku to yoku atteru ne.（ sono `bag`, fuku to yoku atteimasu ne. ）
Thank you.
ありがとう。（ありがとうございます。）
arigatou.（ arigatougozaimasu. ）
----------
This music goes well with the movie.
この音楽、映画と良く合ってるね。（この音楽、映画と良く合ってますね。）
この おんがく、 えいが と よく あってる ね。（この おんがく、 えいが と よく あってます ね。）
kono ongaku, eiga to yoku atteru ne.（ kono onagaku, eiga to yoku attemasu ne. ）
