It’s a mess.
＊
It’s a mess.
状況が混乱していて。
じょうきょう が こんらん して いて。
jyoukyou ga konran shite ite.
--------------------------------------------------------------
I’m so sorry.
We have some troubles.
It’s a mess tonight.
本当にすみません。
いくつかトラブルがあって、今夜はめちゃくちゃな状況なんです。
ほんとう に すみません。
いくつか とらぶる が あって、 こんや は めちゃくちゃ な じょうきょう なんです。
honrou ni sumimasen.
ikutsuka toraburu ga atte, konya wa mecyakucya na jyoukyou nandesu.
