I just totally forgot, but I'll do it now.
＊
I just
- 今気づいた、今思い出した
＊
totally forgot
完全に忘れていた
かんぜん に わすれて いた
kanzen ni wasurete ita
すっかり忘れていた
すっかり わすれて いた
sukkari wasurete ita
＊
I just totally forgot, but 〜
完全に忘れてたんだけど
かんぜん に わすれて いたんだけど
kanzen ni wasurete itandakedo
すっかり忘れてたんだけど
すっかり わすれて いたんだけど
sukkari wasurete itandakedo
-----------------------------------------------------------------
I totally forgot.
完全に忘れてた。（完全に忘れていました。）
かんぜん に わすれて た。（かんぜん に わすれて いました。）
kanzen ni wasurete ta.（ kanzen ni wasurete imashita. ）
----------
I just totally forgot, but I'll do it now.
すっかり忘れてた。でも今やるよ。（すっかり忘れていました。でも今やります。）
すっかり わすれて た。 でも いま やる よ。（すっかり わすれて いました。 でも いま やります。）
sukkari wasurete ta. demo ima yaru yo.（ sukkari wasurete imashita. demo ima yarimasu. ）
----------
I just totally forgot, but thanks for reminding me.
完全に忘れてた。思い出させてくれてありがとう。（完全に忘れていました。思い出させてくれてありがとうございます。）
かんぜん に わすれて た。 おもいださせて くれて ありがとう。（かんぜん に わすれて いました。 おもいださせて くれて ありがとうございます。）
kanzen ni wasurete ta. omoidasasete kurete arigatou.（ kanzen ni wasurete imashita. omoidasasete kurete arigatougozaimasu. ）
