I'd rather not.
＊
I'd rather not.
遠慮しておきます。
えんりょ して おきます。
enryo shite okimasu.
結構です。
けっこう です。
kekkou desu.
- I would rather not.
- やんわり断る。
--------------------------------------------------------
I'd rather not.
やめておくよ。（遠慮しておきます。）
やめておく よ。（えんりょ して おきます。）
yameteoku yo.（ enryo shite okimasu. ）
----------
I'd rather not to do it.
それはあまりしたくないかな。（それをするのは遠慮しておきます。）
それ は あまり したくない かな。（それ を する の は えんりょ して おきます。）
sore wa amari shitakunai kana.（ sore o suru no wa enryo shite okimasu. ）
