Can you get it done by tomorrow ?
＊
Can you get it done by tomorrow ?
明日までに終わりそう？（明日までに終わりそうですか？）
あす まで に おわり そう？（あす まで に おわり そう ですか？）
asu made ni owari sou ?（ asu made ni owari sou desuka ? ）
-------------------------------------------------
Can you get it done by tomorrow ?
明日までに終わりそう？（明日までに終わりそうですか？）
あす まで に おわり そう？（あす まで に おわり そう ですか？）
asu made ni owari sou ?（ asu made ni owari sou desuka ? ）
I'll get it done by tomorrow.
明日までに終わらせるよ。(明日までに終わらせます。)
あす まで に おわらせる よ。(あす まで に おわらせます。)
asu made ni owaraseru yo. ( asu made ni owarasemasu. )
I don't think I can manage it by the end of today, but I can get it done by tomorrow noon.
Would that be okay ?
今日中は難しいんだけど、明日の昼までなら終わらせられるよ。それでも良い？（今日中は難しいのですが、明日の昼までなら終わらせられます。それでもよろしいでしょうか？）
きょうじゅう は むずかしい ん だけど、 あす の ひる まで なら おわらせられる よ。 それでも いい？（きょうじゅう は むずかしい の です が、 あす の ひる まで なら おわらせられます。 それ でも よろしい でしょうか？）
kyoujyuu wa muzukashii n dakedo, asu no hiru made nara owaraserareru yo. sore demo ii ?（ kyoujyuu wa muzukashii no desu ga, asu no hiru made nara owaraseraremasu. sore demo yoroshii desyouka ? ）
