Don't wait until the last minute.
＊
the last minute
締め切り間際
[ しめきり まぎわ / shimekiri magiwa ]
ギリギリ
[ ぎりぎり / girigiri ]
----------------------------------------------------------
Don't wait until the last minute.
締め切り間際まで放っておかないで。（締め切り間際まで放っておかないで下さいね。）
しめきり まぎわ まで ほうっておかない で。（しめきり まぎわ まで ほうっておかない で ください ね。）
shimekiri magiwa made houtteokanai de.（ shimekiri magiwa made houtteokanai de kudasai ne. ）
早めにやってね。（早めにやって下さいね。）
はやめ に やって ね。（はやめ に やって ください ね。）
hayame ni yatte ne.（ hayame ni yatte kudasai ne. ）
