2022年10月28日金曜日

I've just been to the convenience store. / I've just come back from the convenience store. コンビニに行ってきたところです。

I've just been to the convenience store. / 
I've just come back from the convenience store.


*
have just been to ~
have just come back from  ~

~に行ってきたところ
[ ~に いってきた ところ / ~ ni ittekita tokoro ]

---------------------------------------------------------------------------

She has just been to Okinawa.
She is back home now.

彼女は沖縄から帰ってきたところで、今、家にいる。(彼女は沖縄から帰ってきたところです。今、家にいます。)
かのじょ は おきなわ から かえってきた ところ で、 いま、 いえ に いる。(かのじょ は おきなわ から かえってきた ところ です。 いま、 いえ に います。)
kanojyo wa 'Okinawa' kara kaettekita tokoro de,  ima,  ie ni iru.( kanojyo wa 'Okinawa' kara kaettekita tokoro desu.  ima,  ie ni imasu. )

- 旅行から今帰って来たところ。

----------

Where have you been ?

どこに行ってたの?(どこに行っていましたか?)
どこ に いってたの?(どこ に いっていましたか?)
doko ni ittetano ?( doko ni itteimashitaka ? )

I've just been to the convenience store. / 
I've just come back from the convenience store.

コンビニに行ってきたところ。(コンビニに行ってきたところです。)
こんびに に いってきた ところ。(こんびに に いってきた ところ です。)
konbini ni ittekita tokoro.( konbini ni ittekita tokoro desu. )