It's slightly different.
＊
It's slightly different.
微妙に違う。（微妙に違います。）
びみょう に ちがう。（びみょう に ちがいます。）
bimyou ni chigau.（ bimyou ni chigaimasu. ）
------------------------------------------------------
A is OK but B isn't ?
Aは良くて、Bはだめなの？（Aは良くて、Bはだめですか？）
'A' wa yokute, 'B' wa dame nano ?（ 'A' wa yokute, 'B' wa dame desuka ? ）
Yes.
B is slightly different from A.
Look here.
そう。BはAと微妙に違うから。ここを見て。（そうです。BはAと微妙に違います。ここを見て下さい。）
そう。 'B' は 'A' と びみょう に ちがう から。 ここ を みて。（そう です。 'B' は 'A' と びみょう に ちがい ます。 ここ を みて ください。）
sou. 'B' wa 'A' to bimyou ni chigau kara. koko o mite.（ sou desu. 'B' wa 'A' to bimyou ni chigai masu. koko o mite kudasai. ）
