I'd like to have a small coffee.
*
I'd like to + 動詞の原形
~したいのですが
[ ~したい の ですが / ~ shitai no desuga ]
- I would like to + 動詞の原形
- 何かを依頼する時
*
I'd like to have ~
~がほしいです
[ ~が ほしい です / ~ ga hoshii desu ]
- 丁寧
- 何かを注文する時
--------------------------------------------------------
I'd like to go to this place.
この場所に行きたいのですが。
この ばしょ に いきたい の ですが。
kono basyo ni ikitai no desuga.
----------
I'd like to buy the ticket.
チケットを買いたいのですが。
ちけっと を かいたい の ですが。
'ticket' o kaitai no desuga.
----------
I'd like to have a small coffee.
コーヒーを下さい。
こーひー を ください。
'coffee' o kudasai.