It's kind of complicated.
＊
It's kind of complicated.
微妙な感じ。（微妙な感じです。）
びみょう な かんじ。（びみょう な かんじ です。）
bimyou na kanji.（ bimyou na kanji desu. ）
- 何とも言えない状況。
--------------------------------------------------------
How is your work ?
作業はどう？（作業はどうですか？）
さぎょう は どう？（さぎょう は どうですか？）
sagyou wa dou ?（ sagyou wa doudesuka ? ）
It's kind of complicated.
何とも言えない状況だね。（何とも言えない状況ですね。）
なんともいえない じょうきょう だ ね。（なんともいえない じょうきょう です ね。）
nantomo ienai jyoukyou da ne.（ nantomo ienai jyoukyou desu ne. ）
----------
It's kind of complicated story.
少し複雑な話だね。（少し複雑な話ですね。）
すこし ふくざつ な はなし だ ね。（すこし ふくざつ な はなし です ね。）
sukoshi fukuzatsu na hanashi dane.（ sukoshi fukuzatsu na hanashi desu ne. ）
