It's slightly off.
＊
It's slightly off.
少し違う。（少し違います。）
すこし ちがう。（すこし ちがいます。）
sukoshi chigau.（ sukoshi chigaimasu. ）
- 基準から少し離れている。
- 基準から少し外れている。
----------------------------------------------------
It seems slightly off to me.
少し違うと思う。（少し違うと思います。）
すこし ちがう と おもう。（すこし ちがう と おもいます。）
sukoshi chigau to omou.（ sukoshi chigau to omoimasu. ）
----------
It seems slightly off with my aim.
目的と少しずれてると思う。（目的とは、少しずれていると思います。）
もくてき と すこし ずれてる と おもう。（もくてき とは、 すこし ずれている と おもいます。）
mokuteki to sukoshi zureteru to omou.（ mokuteki towa, sukoshi zureteiru to omoimasu. ）
