2019年11月7日木曜日

I doubt it. そうじゃない気がする


I doubt it.

I doubt it.
そうじゃない気がする
[ そう じゃない き が する / sou jyanai ki ga suru ]
どうかな
[ どう かな / dou kana ]
- I don't think so. ほどはっきりしない表現。


-------------------------------------------------


Can we go there until 1 pm ?

1時までに着くかな?(1時までに着くでしょうか?)
いちじ まで に つく かな?(いちじ まで に つく でしょうか?)
ichiji made ni tsuku kana ?( ichiji made ni tsuku desyouka ? )

I doubt it.
The place is little bit far from the station.

どうだろうね。駅から少し離れてるから。(どうでしょうね。駅から少し離れていますから。)
どう だろう ね。 えき から すこし はなれてる から。(どう でしょう ね。 えき から すこし はなれています から。)
dou darou ne.  eki kara sukoshi hanareteru kara.( dou desyou ne.  eki kara sukoshi hanareteimasu kara. )