I'm good to go.
＊
I'm good to go.
- I'm ready to go.
- 〜する準備が出来ている
Let's be going now.
そろそろ行こうよ。（そろそろ行きましょう。）
そろそろ いこう よ。（そろそろ いきましょう。）
sorosoro ikou yo.（ sorosoro ikimasyou. ）
Just let me finish this work then I'm good to go.
この作業だけさせて、そしたら行けるよ。（この作業だけさせて下さい、そうしたら行けます。）
この さぎょう だけ させて、 そしたら いける よ。（この さぎょう だけ させて ください、 そうしたら いけます。）
kono sagyou dake sasete, soshitara ikeru yo.（ kono sagyou dake sasete kudasai, soshitara ikemasu. ）
----------
Please restart the computer.
And you're good to go.
コンピューターを再起動したら、それで準備完了だよ。（コンピューターを再起動して下さい。それで準備完了です。）
こんぴゅーたー を さいきどう した ら、それ で じゅんび かんりょう だよ。（こんぴゅーたー を さいきどう して ください。 それ で じゅんび かんりょう です。）
'computer' o saikidou shita ra, sore de jyunbi kanryou dayo.（ 'computer' o saikidou shite kudasai. sore de jyunbi kanryou desu. ）
