I could be here all day.
＊
I could be 〜
(もし許されるなら) 〜 出来るのになぁ
(もし ゆるされる なら) 〜 できる のに なぁ( moshi yurusareru nara ) 〜 dekiru noni naa
＊
all day
一日中
いちにち じゅう
ichinichi jyuu
-----------------------------------------------------------------------
I could be here all day.
一日中、ここにいられる。（一日中、ここにいられます。）
いちにち じゅう、 ここ に いられる。（ いちにち じゅう、 ここ に いられ ます。 ）
ichinichi jyuu, koko ni irareru.（ ichinichi jyuu, koko ni irare masu. ）
- 居心地が良すぎて、楽しすぎて
This view is amazing.
この景色、最高。（この景色、最高です。）
I could be here all day.
一日中、ここにいられそう。（一日中、ここにいられそうです。）
いちにち じゅう、 ここ に いられ そう。（ いちにち じゅう、 ここ に いられ そう です。 ）
ichinichi jyuu, koko ni irare sou.（ ichinichi jyuu, koko ni irare sou desu. ）
