Anyway, I'll give it a try.
I still haven't figured out exactly how I'm going to make this work.
これをどうやって完成させるかはまだ分からない。（これをどうやって完成させるかはまだ分かりません。 ）
これ を どうやって かんせい させる か は まだ わからない。（これ を どうやって かんせい させる か は まだ わかりません。 ）
kore o douyatte kansei saseru ka wa mada wakaranai.（ kore o douyatte kansei saseru ka wa mada wakarimasen. ）
これをどうやって実現させるかはまだ分からない。（これをどうやって実現させるかはまだ分かりません。 ）
これ を どうやって じつげん させる か は まだ わからない。（これ を どうやって じつげん させる か は まだ わかりません。 ）
kore o douyatte jitsugen saseru ka wa mada wakaranai.（ kore o douyatte jitsugen saseru ka wa mada wakarimasen. ）
Anyway, I'll give it a try.
とりあえず、やってみるよ。（とりあえず、やってみます。）
とりあえず、 やって みる よ。（とりあえず、 やって み ます。）
toriaezu, yatte miru yo.（ toriaezu, yatte mi masu. ）
