2023年12月21日木曜日

You guys are all set. 準備が出来ました。

You guys are all set.

All set.
- 準備が出来た。

-------------------------------------------------------

You guys are all set.

準備が出来たよ。(準備が出来ました。)
じゅんび が できた よ。(じゅんび が できました。)
jyunbi ga dekita yo.( jyunbi ga dekimashita. )

----------

Are you guys all set ?

ご注文はすべてお揃いですか?
ごちゅうもん は すべて おそろい ですか?
gocyuumon wa subete osoroi desuka ?

----------

All set ?

準備出来た?(準備出来ましたか?)
じゅんび できた?(じゅんび できましたか?)
jyunbi dekita ?( jyunbi dekimashitaka ? )

I'm all set.

準備出来たよ。(準備出来ました。)
じゅんび できた よ。(じゅんび できました。)
jyunbi dekita yo.( jyunbi dekimashita. )

----------

Please fill out this form, then you are all set.

このフォームに記入して下さい。それで手続きは完了です。
この ふぉーむ に きにゅう して ください。 それ で てつづき は かんりょう です。
kono 'form' ni kinyuu shite kudasai.  sore de tetsuzuki wa kanryou desu.