Any minute now.
＊
any minute now
そろそろ
sorosoro
---------------------------------------------------
We have to leave any minute now.
そろそろ出発しないと。（そろそろ出発しないといけません。）
そろそろ しゅっぱつ しない と。（そろそろ しゅっぱつ しない と いけません。）
sorosoro syuppatsu shinai to.（ sorosoro syuppatsu shinai to ikemasen. ）
----------
Is the concert about to start ?
もうすぐコンサート始まるかな？（もうすぐコンサートは始まりますか？）
もうすぐ こんさーと はじまる かな？（もうすぐ こんさーと は はじまり ます か？）
mousugu 'concert' hajimaru kana ?（ mousugu 'convert' wa hajimari masu ka ? ）
Yes. Any minute now.
そうだね。そろそろ始まるよ。（そうですね。そろそろ始まりますよ。）
そう だ ね。 そろそろ はじまる よ。（そう です ね。 そろそろ はじまり ます よ。）
sou da ne. sorosoro hajimaru yo.（ sou desu ne. sorosoro hajimari masu yo. ）
