2023年2月5日日曜日

This bag is on the big side. この鞄は大きめです。

This bag is on the big side.

on the ~ side
- on the 形容詞 side
- 主語 be動詞 on the 形容詞 side

on the small side 
小さめ [ ちいさめ / chiisame ]

on the short side 
短め [ みじかめ / mijikame ]

-----------------------------------------------------------------------------

This bag is on the big side.

この鞄は大きめだよ。(この鞄は大きめです。
この かばん は おおきめ だ よ。(この かばん は おおきめ です。
kono kaban wa ookime da yo.( kono kaban wa ookime desu. 

----------

It's a little on the small side for me.

それは私には少し小さめかな。(それは私には少し小さめです。
それ は わたし に は すこし ちいさめ かな。(それ は わたし に は すこし ちいさめ です。 
sore wa watashi ni wa sukoshi chiisame kana.( sore wa watashi ni wa sukoshi chiisame desu. 

----------
 
I'm on the tall side in my class.

クラスでは背が高い方。(クラスでは背が高い方です。
くらす で は せ が たかい ほう。(くらす で は せ が たかい ほう です。
'class' de wa se ga takai hou.( 'class' de wa se ga takai hou desu.