2023年2月20日月曜日

How do you know that ? どうして分かるの?

How do you know that ?

How did you know ~ ?

どうして〜を知ってるの?
どうして 〜 を しってる の?
doushite 〜 o shitteru no ?

---------------------------------------------------------

How do you know it ?

どうしてそれを知ってるの?(どうしてそれを知っているのですか?)
どうして それ を しってる の?(どうして それ を しっている の ですか?)
doushite sore o shitteru no ?( doushite sore o shitteiru no desuka ?)

----------

How do you know so much about it ?

どうしてそんなに詳しいの?(どうしてそんなに詳しいのですか?)
どうして そんなに くわしい の?(どうして そんなに くわしい の ですか?)
doushite sonnani kuwashii no ?( doushite sonnani kuwashii no desuka ? )

----------

Do you have a cat ?

猫飼ってる?(猫を飼っていますか?)
ねこ かってる?(ねこ を かっていますか?)
neko katteru ?( neko o katteimasuka ? )

Yes.  How do you know that ?

うん、どうして分かるの?(はい、どうして分かるんですか?)
うん、 どうして わかる の?(はい、 どうして わかるんですか?)
un,  doushite wakaru no ?( hai,  doushite wakarundesuka ? )

----------

How did you know it was mine ?

どうして私のだって分かったの?(どうして私のだと分かったのですか?)
どうして わたし の だ って わかった の?(どうして わたし の だ と わかった の ですか?)
doushite watashi no da tte wakatta no ?( doushite watashi no da to wakatta no desuka ? )