Can I get your advice on this schedule ?
＊
Can I get your advice on ～
～について相談させて下さい
～に ついて そうだん させて ください
～ ni tsuite soudan sasete kudasai
--------------------------------------------------------
Can I get your advice on this schedule ?
このスケジュールについて相談させて。（このスケジュールについて相談させて下さい。）
この すけじゅーる に ついて そうだん させて。（この すけじゅーる に ついて そうだん させて ください。）
kono 'schedule' ni tsuite soudan sasete.（ kono 'schedule' ni tsuite soudan sasete kudasai. ）
