2019年6月17日月曜日

Either will do. どちらでも大丈夫です


Either will do.


〜 will do
〜で十分です
[ 〜 で じゅうぶん です / 〜 de jyuubun desu ]


--------------------------------------------------------------


Which do you like, coffee or tea ?

コーヒーと紅茶、どっちが良い?(コーヒーと紅茶、どちらが良いですか?)
こーひー と こうちゃ、 どっち が いい?(こーひー と こうちゃ、 どちら が いい ですか?)
'coffee' to koucya,  docchi ga ii ?( 'coffee' to koucya,  dochira ga ii desuka ? )

Either will do.

どっちでも大丈夫だよ。(どちらでも大丈夫です。)
どっち でも だいじょうぶ だよ。(どちら でも だいじょうぶ です。)
docchi demo daijyoubu dayo.( dochira demo daijyoubu desu. )

----------

Could you tel me your contact information ?
E-mail address or LINE ID will do.

連絡先を教えてもらえる?(連絡先を教えて頂けますか?)
れんらくさき を おしえて もらえる?(れんらくさき を おしえて いただけますか?)
renrakusaki o oshiete moraeru ?( renrakusaki o oshiete itadakemasuka ? )

メールアドレスかLINE IDで大丈夫だよ。(メールアドレスかLINE IDで大丈夫です。)
めーるあどれす か らいん あいでぃー で だいじょうぶ だよ。(めーるあどれす か らいん あいでぃー で だいじょうぶ です。)
'mail address' ka 'LINE ID' de daijyoubu dayo.( 'mail address' ka 'LINE ID' de daijyoubu desu. )