Anywhere but here.
＊
anywhere but here
ここ以外のどこか
[ ここ いがい の どこか / koko igai no dokoka ]
-----------------------------------------------------------
I'll do it anywhere but here.
ここじゃないどこかでそれをするつもり。（ここではないどこかでそれをするつもりです。）
ここ じゃない どこか で それ を する つもり。（ここ ではない どこか で それ を する つもり です。）
koko jyanai dokoka de sore o suru tsumori.（ koko dewanai dokoka de sore o suru tsumori desu. ）
----------
Where do you want to go for lunch ?
ランチはどこに行きたい？（ランチはどこに行きたいですか？）
らんち は どこ に いきたい？（らんち は どこ に いきたい ですか？）
'lunch' wa doko ni ikitai ?（ 'lunch' wa doko ni ikitai desuka ? ）
Anywhere but here.
ここ以外のどこかがいい。（ここ以外のどこかがいいです。）
ここ いがい の どこか が いい。（ここ いがい の どこか が いい です。）
koko igai no dokoka ga ii.（ koko igai no dokoka ga ii desu. ）
