I thought maybe I could sleep a little bit after I got home.
＊
I thought maybe I could 〜
〜できるかもしれないと思った
〜 できる かもしれない と おもった
〜 dekiru kamoshirenai to omotta
-------------------------------------------------------------
I thought maybe I could sleep a little bit after I got home.
家に帰ってから、少しは寝られるかなと思っていた。（家に帰ってから、少しは寝られるかなと思っていました。）
いえ に かえって から、 すこし は ねられる かな と おもって いた。（いえ に かえって から、 すこし は ねられる かな と おもって いました。）
ie ni kaette kara, sukoshi wa nerareru kana to omotte ita.（ ie ni kaette kara, sukoshi wa nerareru kana to omotte imashita. ）
