I hope you'll like it.
＊
I hope 〜
〜だと良いな
〜 だと いい な
〜 dato ii na
＊
you'll like it
あなたがそれを気に入る
あなた が それ を きにいる
anata ga sore o kiniiru
----------------------------------------------------------------------
I hope you'll like it.
気に入ってくれると良いな。（気に入ってもらえると良いのですが。）
きにいって くれる と いい な。（きにいって もらえる と いい の です が。）
kiniitte kureru to ii na.（ kiniitte moraeru to ii nodesu ga. ）
