The camp site remains open as long as there’s no lightning in the area.
＊
as long as 〜
〜である限りは
〜 で ある かぎり は
〜 de aru kagiri wa
〜さえなければ
〜 さえ なければ
〜 sae nakereba
------------------------------------------------------------------
The camp site remains open as long as there’s no lightning in the area.
このエリアに雷がなければ、キャンプ場は引き続き開いています。
この えりあ に かみなり が なければ、 きゃんぷ じょう は ひきつづき あいて います。
kono 'area' ni kaminari ga nakereba, 'camp' jyou wa hikitsuzuki aite imasu.
