I think I'll take a little me time after work.
＊
have some me time
自分のための時間を取る
じぶん の ため の じかん を とる
jibun no tame no jikan o toru
＊
me time
自分のための時間
じぶん の ため の じかん
jibun no tame no jikan
-------------------------------------------------------
I want to have some me time.
自分のための時間が欲しい。（自分のための時間が欲しいです。）
じぶん の ため の じかん が ほしい。（じぶん の ため の じかん が ほしい です。）
jibun no tame no jikan ga hoshii.（ jibun no tame no jikan ga hoshii desu. ）
----------
I think I'll have a little me time after work.
仕事の後で自分の時間を少し取ろうと思う。（仕事の後で自分の時間を少し取ろうと思います。）
しごと の あと で じぶん の じかん を すこし とろう と おもう。（しごと の あと で じぶん の じかん を すこし とろう と おもい ます。）
shigoto no ato de jibun no jikan o sukoshi torou to omou.（ shigoto no ato de jibun no jikan o sukoshi torou to omoi masu. ）
