Sorry, but not right now.
May I have a word with you ?
今、話せる？（今、お話しできますか？）
いま、 はなせる？（いま、 おはなし できますか？）
ima, hanaseru ?（ ima, ohanashi dekimasuka ? ）
Sorry, but not right now.
ごめんね、今は無理かな。（すみません、今は無理です。）
ごめん ね、 いま は むり かな。（すみません、 いま は むり です。）
gomen ne, ima wa muri kana.（ sumimasen, ima wa muri desu. ）
OK.
I'll come back later.
分かった。出直すね。（分かりました。出直します。）
わかった。 でなおす ね。（わかりました。 でなおし ます。）
wakatta. denaosu ne.（ wakarimashita. denaoshi masu. ）
