I'm very flexible during the day.
＊
daytime
昼間 [ ひるま / hiruma ]
日中 [ にっちゅう / niccyuu ]
nighttime
夜間 [ やかん / yakan ]
＊
in the daytime
during the daytime
昼間に [ ひるま に / hiruma ni ]
日中に [ にっちゅう に / niccyuu ni ]
＊
during the day
by day
昼間は [ ひるま は / hiruma wa ]
日中は [ にっちゅう は / niccyuu wa ]
------------------------------------------------------------
daytime phone number
日中の連絡先
にっちゅう の れんらくさき
niccyuu no renrakusaki
----------
When is good for you ?
いつが都合が良い？（いつが都合が良いですか？）
いつ が つごう が いい？（いつ が つごう が いい ですか？）
itsu ga tsugou ga ii ?（ itsu ga tsugou ga ii desuka ? ）
I'm very flexible during the day.
日中だったら、いつでも良いよ。（日中でしたら、いつでも良いですよ。）
にっちゅう だったら、 いつ でも いい よ。（にっちゅう でしたら、 いつ でも いい です よ。）
niccyuu dattara, itsu demo ii yo.（ niccyuu deshitara, itsu demo ii desu yo. ）
----------
I was busy during the day yesterday.
昨日の昼間は忙しかった。（昨日の昼間は忙しかったです。）
きのう の ひるま は いそがしかった。（きのう の ひるま は いそがしかった です。）
kinou no hiruma wa isogashikatta.（ kinou no hiruma wa isogashikatta desu. ）
