My mind went blank.
＊
My mind went blank.
頭の中が真っ白になった。
あたま の なか が まっしろ に なった。
atama no naka ga masshiro ni natta.
------------------------------------------------------------
I was so nervous.
My mind went blank.
緊張しすぎて、頭の中が真っ白になった。
きんちょう しすぎて、 あたま の なか が まっしろ に なった。
kincyou shisugite, atama no naka ga masshiro ni natta.
----------
My mind went blank, I couldn't think of anything to say.
頭の中が真っ白になって、何も言うことが思いつかなかった。
あたま の なか が まっしろ に なって、 なに も いう こと が おもいつかなかった。
atama no naka ga masshiro ni natte, nani mo iu koto ga omoitsukanakatta.
