I have butterflies in my stomach.
＊
I have butterflies in my stomach.
緊張して、落ち着かない。（緊張して、落ち着きません。）
きんちょう して、 おちつかない。（きんちょう して、 おちつきません。）
kincyou shite, ochitsukanai.（ kincyou shite, ochitsukimasen. ）
--------------------------------------------------------
I have butterflies in my stomach.
緊張して、落ち着かない。（緊張して、落ち着きません。）
きんちょう して、 おちつかない。（きんちょう して、 おちつきません。）
kincyou shite, ochitsukanai.（ kincyou shite, ochitsukimasen. ）
Don't worry. Just take a deep breath.
大丈夫だよ。深呼吸して。（大丈夫ですよ。深呼吸して下さい。）
だいじょうぶ だよ。 しんこきゅう して。（だいじょうぶ です よ。 しんこきゅう して ください。）
daijyoubu dayo. shinkokyuu shite.（ daijyoubu desu yo. shinkokyuu shite kudasai. ）
----------
I get the butterflies in my stomach when I'm with him.
彼と一緒だと緊張する。（彼と一緒だと緊張します。）
かれ と いっしょ だと きんちょう する。（かれ と いっしょ だと きんちょう します。）
kare to issyo dato kincyou suru.（ kare to issyo dato kincyou shimasu. ）
