She is sitting two seats away from me.
＊
two doors away
隣の隣
[ となり の となり / tonari no tonari ]
----------------------------------------------------------
She lives two doors away.
彼女は隣の隣に住んでいる。（彼女は隣の隣に住んでいます。）
かのじょ は となり の となり に すんでいる。（かのじょ は となり の となり に すんでいます。）
kanojyo wa tonari no tonari ni sundeiru.（ kanojyo wa tonari no tonari ni sundeimasu. ）
---------
She is sitting two seats away from me.
彼女は隣の隣に座っている。（彼女は隣の隣に座っています。）
かのじょ は となり の となり に すわっている。（かのじょ は となり の となり に すわっています。）
kanojo wa tonari no tonari ni suwatteiru.（ kanojyo wa tonari no tonari ni suwatteimasu. ）
彼女は私の２つ隣の席に座っている。（彼女は私の２つ隣の席に座っています。）
かのじょ は わたし の ふたつ となり の せき に すわっている。（かのじょ は わたし の ふたつ となり の せき に すわっています。）
kanojyo wa watashi no futatsu tonari no seki ni suwatteiru.（ kanojyo wa watashi no futatsu tonari no seki ni suwatteimasu. ）
