We can not enter the office as long as the building entrance is closed.
＊
As long as〜
～する限り
[ ～ する かぎり / ～ suru kagiri ]
- 期間的な条件
-----------------------------------------------------
As long as I get up early tomorrow, I'll get to the station on time.
明日早く起きれたら、時間通りに駅に行けるよ。（明日早く起きれたら、時間通りに駅に行けます。）
あす はやく おきれたら、 じかんどおり に えき に いける よ。（あす はやく おきれたら、 じかんどおり に えき に いけます。）
asu hayaku okiretara, jikandoori ni ikeru yo.（ asu hayaku okiretara, jikandoori ni eki ni ikemasu. ）
----------
We can not enter the office as long as the building entrance is closed.
ビルのエントランスが閉まってる限り、オフィスには入れない。（ビルのエントランスが閉まっている限り、オフィスには入れません。）
びる の えんとらんす が しまってる かぎり、 おふぃす には はいれない。（びる の えんとらんす が しまっている かぎり、 おふぃす には はいれません。）
biru no 'entrance' ga shimatteru kagiri, 'office' niwa hairenai.（ biru no 'entrance' ga shimatteiru kagiri, 'office' niwa hairemasen. ）
