This project stands a fair chance of success.
＊
stand a chance
見込みがある
[ みこみ が ある / mikomi ga aru ]
-しっかりチャンスを物にしている。
＊
stand a fair chance of 〜
〜の見込みは十分にある
[ 〜 の みこみ は じゅうぶん に ある / 〜 no mikomi wa jyuubun ni aru ]
------------------------------------------------------
Do you stand a chance of success ?
成功する見込みはある？（成功する見込みはありますか？）
せいこう する みこみ は ある？（せいこう する みこみ は ありますか？）
seikou suru mikomi wa aru ?（ seikou suru mikomi wa arimasuka ? ）
----------
This project stands a fair chance of success.
プロジェクトが成功する見込みは十分にある。（プロジェクトが成功する見込みは十分にあります。）
ぷろじぇくと が せいこう する みこみ は じゅうぶん に ある。（ぷろじぇくと が せいこう する みこみ は じゅうぶん に あります。）
'project' ga seikou suru mikomi wa jyuubun ni aru.（ 'project' ga seikou suru mikomi wa jyuubun ni arimasu. ）
