2018年11月18日日曜日

It will comes in handy. それ、役に立つと思うよ


It will comes in handy.

〜 comes in handy
〜が役に立つ
[ 〜 が やく に たつ / 〜 ga yaku ni tatsu ]


-----------------------------------------------------


It will comes in handy.

それ、役に立つと思うよ。(それは役に立つと思います。)
それ、 やく に たつ と おもう よ。(それ は やく に たつ と おもいます。)
sore,  yaku ni tatsu to omou yo.( sore wa yaku ni tatsu to omoimasu. )

----------

Your idea came in handy.

アイデア、役に立ったよ。(あなたのアイデアが役に立ちました。)
あいであ、 やく に たった よ。(あなた の あいであ が やく に たちました。)
'idea',  yaku ni tatta yo.( anata no 'idea' ga yaku ni tachimashita. )

----------

This script comes in handy.

このスクリプト、役に立つよ。(このスクリプトは役に立ちますよ。)
この すくりぷと、 やく に たつ よ。(この すくりぷと は やく に たちます よ。)
kono 'script',  yaku ni tatsu yo.( kono 'script' wa yaku ni tachimasu yo. )