2015年3月28日土曜日

What about ~ / How about ~  ~はどうですか?


What about ~ / How about ~




What about going to that new shop ?

How about going to that new shop ?


あの新しくできたお店に行くのはどう? (あの新しくできたお店に行くのはどうですか?
あの あたらしく できた おみせ に いくのは どう? (あの あたらしく できた おみせ に いくのは どう ですか?
ano atarashiku dekita omise ni ikunowa doo ? (ano atarashiku dekita omise ni ikunowa doo desuka ?)

* What about ~ / How about ~    提案


---------------------------------------------------------------



What about something brighter ?

もっと鮮やかな色のものはどう? (もっと鮮やかな色のものはどうですか?
もっと あざやかな いろ の もの は どう? (もっと あざやかな いろ の もの は どうですか?
motto azayakana iro no mono wa doo ? (motto azayakana iro no mono wa doodesuka ?)

It will look good on you.

似合うよ。 (似合いますよ。)
にあうよ。 (にあい ますよ。)
niauyo. (niai masuyo.)




What about a drink tonight ?

今夜飲みに行かない? (今夜飲みに行きませんか?)
こんや のみ に いかない? (こんや のみ に いきませんか?)
konya nomi ni ikanai ? (konya nomi ni ikimasenka ?)

Sorry, I have to go home tonight.
What about tomorrow ?

ごめん、今日は帰らないと。 (すみません、今日は帰らないといけなくて。)
ごめん、 きょう は かえらないと。 (すみません、 きょう は かえらないと いけなくて。)
gomen, kyoo wa kaeranaito. (sumimasen, kyoo wa kaeranaito ikenakute.)

明日はどう? (明日はどうですか?
あした は どう? (あした は どうですか?
ashita wa doo ? (ashita wa doodesuka ?)




What do you recommend for me ?

何かおすすめある? (何かおすすめはありますか?)
なにか おすすめ ある? (なにか おすすめ は ありますか?)
nanika osusume aru ? (nanika osusume wa arimasuka ?)

What about these ?

こんなのどう? (こういうのはどうですか?
こんなの どう? (こういうのは どうですか
konnano doo ? (kouiunowa doodesuka ?)