2015年3月24日火曜日

Learning English and Japanese




I'm learning English conversation at English Cafe every weekend.

This blog is notes for English conversation.

Also I write Japanese translation for a person who is studying Japanese.


( I'm a native speaker of Japanese.  

My English is not good for now, so maybe, I think there are some mistakes....... )




私は英会話カフェで英会話を毎週末勉強しています。
わたし は えいかいわ かふぇ で えいかいわ を まいしゅうまつ べんきょう して います。
watashi wa eikaiwa kafe de eikaiwa o maisyuumatsu benkyoo shite imasu.

このブログは英会話のためのメモ書きです。
この ぶろぐ は えいかいわ の ため の めもがき です。
kono burogu wa eikaiwa no tame no memo gaki desu.

日本語を勉強している人のために日本語訳も書こうと思います。
にほんご を べんきょう している ひと の ため に にほんごやく も かこう と おもい ます。
nihongo o benkyoo shiteiru hito no tame ni nihongoyaku mo kakoo to omoi masu.

(私は日本語のネイティブスピーカーです。
(わたし は にほんご の ねいてぃぶすぴーかー です。
(watashi wa nihongo no neitibusupiikaa desu.

私の英語は今のところあまり良くないです。たぶん、いくつか間違いがあると思います。)
わたし の えいご は いまのところ あまり よくない です。 たぶん、 いくつか まちがい が ある と おもい ます。)
watashi no eigo wa imanotokoro amari yokunai desu. tabun, ikutsuka machigai ga aru to omoi masu.)