2015年3月29日日曜日

English cafe 001  「英会話カフェ 001」


English Cafe 001




I went to `English Cafe` and joined Beginners table.

英会話カフェに行き、初心者テーブルに参加しました。
えいかいわ かふぇ に いき、 しょしんしゃてーぶる に さんか しました。
eikaiwafafe ni iki, syoshinsyateeburu ni sanka shimashita.


Today's teacher was from U.S.A.

今日はアメリカ出身の先生でした。
きょう は あめりか しゅっしん の せんせい でした。
kyoo wa amerika syusshin no sensei deshita.



---------------------------------------------------------------


I learned these words.

こんな言葉を学びましたよ。
こんな ことば を まなび ましたよ。
konna kotoba o manabi mashitayo.



super-duper

I think this is a super-duper movie !

この映画すっごい良いよ!
この えいが すっごい いいよ!
kono eiga suggoi iiyo !

* super < super-duper

bean curd

豆腐
とうふ
toufu

celebrity hunter

ミーハー
みーはー
miihaa

Give me five. / Give me ten.

ハイタッチ
はいたっち
haitatti


* This phrase is used when people do `high five`.
`High touch` is Japanese English.
In the case of both hands, people say `Give me ten`.


* このフレーズは`high five`をする時に使用します。
この ふれーず は `high five` を する とき に しよう します。
kono fureezu wa 'high five' o suru toki ni shiyoo shimasu.

`ハイタッチ`は和製英語です。
`はいたっち` は わせいえいご です。
`haitacchi` wa waseieigo desu.

両手の場合は、`Give me ten.` を使用します。
りょうて の ばあい は、 `Give me ten.` を しよう します。
ryoote no baai wa, 'Give me ten.' o shiyoo shimasu.

express way

高速道路
こうそく どうろ
kousoku dooro


* `High way` is Japanese English.

* `ハイウェイ`は和製英語です。
`はいうぇい` は わせいえいご です。
`haiuei` wa waseieigo desu.

O.J.

オレンジジュース
おれんじ じゅーす
orenji jyuusu




---------------------------------------------------------------


I learned these sentences.
Actually, I learned these sentences in my school-days.
I thought I know these well.
But not really.
I couldn't use these in conversation.
I should practice English conversation more.


こんなフレーズを学びましたよ。
こんな ふれーず を まなび ましたよ。
konna fureezu o manabi mashitayo.

ホントは、学生の時これらのフレーズは学びました。
ほんと は、 がくせい の とき これら の ふれーず は まなび ました。
honto wa, gakusei no toki korera no fureezu wa manabi mashita.

これ良く知ってるって思ってました。
これ よく しってるって おもって ました。
kore yoku shitterutte omotte mashita.

でも、実際は違いました。
でも、 じっさい は ちがい ました。
demo, jissai wa tigai mashita.

会話の中で使うことができなかった。
かいわ の なか で つかう こと が できなかった。
kaiwa no naka de tukau koto ga dekinakatta.

もっと英会話を練習しよう。
もっと えいかいわ を れんしゅう しよう。
motto eikaiwa o rensyuu shiyou.




What is difference A and B ?

Three biggest waterfall in the world.


May I have a water with ice ?