It tastes like slightly roasted coffee in a sense.
＊
What's the 〜 like ?
What's the 〜 ?
それってどんな感じ？（それはどんな感じですか？）
それって どんな かんじ？（それ は どんな かんじ です か？）
sorette donna kanji ?（ sore wa donna kanji desu ka ? ）
- 気になっているものの特徴を尋ねるカジュアルな表現。
＊
slightly
わずかに
わずか に
wazuka ni
少しだけ
すこし だけ
sukoshi dake
＊
in a sense
ある意味では
ある いみ では
aru imi dewa
ある程度は
ある ていど は
aru teido wa
- 厳密には違うかもしれないけど、例えるならそんな感じかな
--------------------------------------------------------------
What’s Hojicha like ?
ほうじ茶ってどんな味？（ほうじ茶はどんな味ですか？）
ほうじちゃ って どんな あじ？（ほうじちゃ は どんな あじ です か？）
houjicya tte donna aji ?（ houjicya wa donna aji desu ka ? ）
It tastes like slightly roasted coffee in a sense.
少しだけ、焙煎したコーヒーのような味がするかな。（少しだけ、焙煎したコーヒーのような味がすると思います。）
すこし だけ、 ばいせん した こーひー の ような あじ が する かな。（すこし だけ、 ばいせん した こーひー の ような あじ が する と おもい ます。）
sukoshi dake, baisen shita 'coffee' no youna aji ga suru kana.（ sukoshi dake, baisen shita 'coffee' no youna aji ga suru to omoimasu. ）
