What is this all about ?
＊
What ～ is all about.
～とはそういうものだ
～ とは そういう もの だ
～ towa souiu nomo da
- ～の本質。
------------------------------------------------------------
That is what it's all about.
それがこれのすべてだよ。（それがこれのすべてです。）
それ が これ の すべて だ よ。（それ が これ の すべて です。）
sore ga kore no subete da yo.（ sore ga kore no subete desu. ）
----------
What is this all about ?
どういうこと？（どういうことですか？）
どういう こと？（どういう こと です か？）
douiu koto ?（ souiu koto desu ka ? ）
----------
I wanted to see what this one was all about.
これがどんなものか、見てみたかった。（これがどんなものか、見てみたかったです。）
これ が どんな もの か、 みて みたかった。（これ が どんな もの か、 みて みたかった です。）
kore ga donna mono ka, mite mitakatta.（ kore ga donna mono ka, mite mitakatta desu. ）
