2024年2月1日木曜日

For now, I'm not sure whether I wanted to do that. 今のところ、それをしたいかどうか分からない

For now, I'm not sure whether I wanted to do that.

I'm not sure whether

~かどうか分からない
~ か どうか わからない
~ ka douka wakaranai

~かどうか迷っている
~ か どうか まよっている
~ ka douka mayotteiru

- 複数の選択肢があっても使用できる

-----------------------------------------------

For now, I'm not sure whether I wanted to do that.

今のところ、それをしたいかどうか分からない。(今のところ、それをしたいかどうか分かりません。)
いまのところ、 それ を したい か どうか わからない。(いまのところ、 それ を したい か どうか わかりません。)
imanotokoro,  sore o shitai ka douka wakaranai.( imanotokoro,  sore o shitai ka douka wakarimasen. )

----------

I'm not sure whether they wanted to go to the camp.

彼らがキャンプに行きたいかどうかは分からない。(彼らがキャンプに行きたいかどうかは分かりません。)
かれら が きゃんぷ に いきたい か どうか は わからない。(かれら が きゃんぷ に いきたい か どうか は わかりません。)
karera ga 'camp' ni ikitai ka douka wa wakaranai.( karera ga 'camp' ni ikitai ka douka wa wakarimasen. )