Five days until the deadline. Let's make the most of it.
＊
make the most of 〜
〜を最大限に活かす
〜を さいだいげん に いかす
〜 o saidaigen ni ikasu
-----------------------------------------------------------------
Five days until the deadline.
Let's make the most of it.
締め切りまで後5日。残りの時間を最大限に活かそう。（締め切りまで後5日です。残りの時間を最大限に活かしましょう。）
しめきり まで あと いつか。 のこり の じかん を さいだいげん に いかそう。（しめきり まで あと いつか です。 のこり の じかん を さいだいげん に いかしましょう。）
shimekiri made ato itsuka. nokori no jikan o saidaigen ni ikasou.（ shimekiri made ato itsuka desu. nokori no jikan o saidaigen ni ikashimasyou. ）
