look over / look through
＊
look over ～
～にざっと目を通す
[ ～ に ざっと め を とおす / ～ ni zatto me o toosu ]
＊
look through ～
～に目を通す
[ ～ に め を とおす / ～ ni me o toosu ]
--------------------------------------------------------------
I'll look over the report now.
今、そのレポートにざっと目を通すよ。（今、そのレポートにざっと目を通します。）
いま、 その れぽーと に ざっと め を とおす よ。（いま、 その れぽーと に ざっと め を とおします。）
ima, sono 'report' ni zatto me o toosu yo.（ ima, sono 'report' ni zatto me o tooshimasu. ）
----------
Here is a report of the seminar.
セミナーのレポートだよ。（セミナーのレポートです。）
せみなー の れぽーと だよ。（せみなー の れぽーと です。）
'seminar' no 'report' dayo.（ 'seminar' no 'report' desu. ）
Thank you.
I'll look over it before next meeting.
ありがとう。次のミーティングの前にざっと目を通しておくね。（ありがとうございます。次のミーティングの前にざっと目を通しておきます。）
ありがとう。 つぎ の みーてぃんぐ の まえ に ざっと め を とおしておく ね。（ありがとうございます。 つぎ の みーてぃんぐ の まえ に ざっと め を とおしておきます。）
arigatou. tsugi no 'meeting' no mae ni zatto me o tooshiteoku ne.（ arigatougozaimasu. tsugi no 'meeting' no mae ni zatto me o tooshiteokimasu. ）
----------
Did you read the document yet ?
そのドキュメント読んだ？（そのドキュメントは読みましたか？）
その どきゅめんと よんだ？（その どきゅめんと は よみましたか？）
sono 'document' yonda ?（ sono 'document' wa yomimashitaka ? ）
I'd looked over it last night.
I'll take my time reading to understand it today.
昨日の夜、ざっと目を通したよ。今日、じっくり読んでみるよ。（昨日の夜、ざっと目を通しました。今日、じっくり読んでみます。）
きのう の よる、 ざっと め を とおした よ。 きょう、 じっくり よんでみる よ。（きのう の よる、 ざっと め を とおしました。 きょう、 じっくり よんでみます。）
kinou no yoru, zatto me o tooshita yo. kyou, jikkuri yondemiru yo.（ kinou no yoru, zatto me o tooshimashita. kyou, jikkuri yondemimasu. ）
--------------------------------------------------------------
I'll look through the report tonight.
今夜、そのレポートに目を通しておくよ。（今夜、そのレポートに目を通しておきます。）
こんや、 その れぽーと に め を とおしておく よ。（こんや、 その れぽーと に め を とおしておきます。）
konya, sono 'report' ni me o tooshiteoku yo.（ konya, sono 'report' ni me o tooshiteokimasu. ）
----------
Here is a report of the seminar.
セミナーのレポートだよ。（セミナーのレポートです。）
せみなー の れぽーと だよ。（せみなー の れぽーと です。）
'seminar' no 'report' dayo.（ 'seminar' no 'report' desu. ）
Thank you.
I'll look through it later.
ありがとう。後で目を通しておくよ。（ありがとうございます。後で目を通しておきます。）
ありがとう。 あと で め を とおしておく よ。（ありがとうございます。 あと で め を とおしておきます。）
arigatou. ato de me o tooshiteoku yo.（ arigatougozaimasu. ato de me o tooshiteokimasu. ）
