2017年12月13日水曜日

I'll take a taxi. タクシーで行くよ


I'll take a taxi.



I'll take a taxi.
タクシーで行くよ
[ たくしー で いく よ / 'taxi' de iku yo ]


--------------------------------------------------------------------------------


How do we get there ?

どうやってそこに行く?(何でそこまで行きましょうか?)
どうやって  そこ  に  いく?(なに  で  そこ  まで  いきましょうか?)
douyatte soko ni iku ?( nani de soko made ikimasyouka ? )

What about taking a taxi ?

タクシーはどうかな?(タクシーはどうでしょうか?)
たくしー  は  どう  かな?(たくしー  は  どう  でしょうか?)
'taxi' wa dou kana ?( 'taxi' wa dou desyouka ? )

That's an idea.

それもありだね。(それも良いですね。)
それ  も  あり  だ  ね。(それ  も  いい  です  ね。)
sore mo ari da ne.( sore mo ii desu ne. )

What about taking a bus ?
The price is more reasonable than taking a taxi.

バスはどうかな?タクシーよりも安いと思うよ。(バスはどうでしょうか?タクシーよりも安いと思いますよ。)
ばす  は  どう  かな?  たくしー  より  も  やすい  と  おもう  よ。(ばす は どう でしょうか? たくしー より も やすい と おもいます よ。)
'bus' wa dou kana ?  'taxi' yori mo yasui to omou yo.( 'bus' wa dou desyouka ?  'taxi' yori mo yasui to omoimasu yo. )

That's the idea.

それが良いね。(それが良いですね。)
それ が いい ね。(それ が いい です ね。)
sore ga ii ne.( sore ga ii desu ne. )

----------

How do you get to the station.

どうやって駅まで行く?(どうやって駅まで行きますか?)
どうやって えき まで いく?(どうやって えき まで いきますか?)
douyatte eki made iku ?( douyatte eki made ikimasuka ? )

I'll take a taxi.

タクシーで行くよ。(タクシーで行きます。)
たくしー で いく よ。(たくしー で いきます。)
'taxi' de iku yo.( 'taxi' de ikimasu. )

It's expensive to take a taxi.
So,  I’ll drive you to the station.

タクシーは高いから、駅まで送るよ。(タクシーは高いので、駅まで送ります。)
たくしー は たかい から、 えき まで おくる よ。(たくしー は たかい ので、 えき まで おくります。)
'taxi' wa takai kara,  eki made okuru yo.( 'taxi' wa takai node,  eki made okurimasu. )