2017年12月27日水曜日

Could you explain that in more detail ? もう少し詳しく説明して頂けますか?


Could you explain that in more detail ?



in more detail
in a little more detail
詳しく
[ くわしく / kuwashiku ]


Could you explain that in more detail ?
Could you explain them in a little more detail ?

もう少し詳しく説明して頂けますか?
もうすこし くわしく せつめい して いただけますか?
mousukoshi kuwashiku setsumei shite itadakemasuka ?


-------------------------------------------------------------


Where can I get the ticket ?

チケットはどこで買えるの?(チケットはどこで購入できますか?)
ちけっと は どこ で かえる の?(ちけっと は どこ で こうにゅう できますか?)
'ticket' wa doko de kaeru no ?( 'ticket' wa doko de kounyuu dekimasuka ? )

You can get the ticket on the website.

ウェブで買えるよ。(ウェブで購入できますよ。)
うぇぶ で かえる よ。(うぇぶ で こうにゅう できます よ。)
'Web' de kaeru yo.( 'Web' de kounyuu dekimasu yo. )

Is that so ?
Could you explain that in more detail ?

そうなの?もう少し詳しく教えて。(もう少し詳しく教えて頂けますか?)
そうなの? もうすこし くわしく おしえて。(もうすこし くわしく おしえて いただけますか?)
sounano ?  mousukoshi kuwashiku oshiete.( mousukoshi kuwashiku oshiete itadakemasuka ? )