This news is dramatic. このニュース、ドラマチックだね

This news is dramatic.

＊
〜 is dramatic.
〜は劇的です
[ 〜　は　げきてき　です / 〜 wa gekiteki desu ]


------------------------------------------------


This news is dramatic.

このニュース、ドラマチックだね。（このニュースは、ドラマチックですね。）
この　にゅーす、　どらまちっく　だ　ね。（この　にゅーす　は、　どらまちっく　です　ね。）
kono 'news',  'dramatic' da ne.（ kono 'news' wa,  'dramatic' desu ne. ）

This news was full of impact. このニュースは衝撃が強かった

This news was full of impact.

＊
〜 was full of impact.
〜は衝撃が強かった
[ 〜は　しょうげき　が　つよかった / 〜 wa syougeki ga tsuyokatta ]


-----------------------------------------------------


It was full of impact.

衝撃が強かった。（衝撃が強かったです。）
しょうげき　が　つよかった。（しょうげき　が　つよかった　です。）
syougeki ga tsuyokatta.（ syougeki ga tsuyokatta desu. ）

----------

This news was full of impact.

このニュースは衝撃が強かった。（このニュースは衝撃が強かったです。）
この　にゅーす　は　しょうげき　が　つよかった。（この　にゅーす　は　しょうげき　が　つよかった　です。）
kono 'news' wa syougeki ga tsuyokatta.（ kono 'news' wa syougeki ga tsuyokatta desu. ）

Thank you for your concern. お気遣いありがとうございます

Thank you for your concern.

＊
Thank you for your concern.

お気遣いありがとうございます。
おきづかい　ありがとう　ございます。
okizukai arigatou fozaimasu.

- 気遣ってくれた人に、丁寧に、感謝の気持ちを伝える。

I can make it to the meeting. そのミーティング、行けるよ

I can make it to the meeting.

＊
I can make it.
行ける
[ いける / ikeru ]

＊
I can't make it.
行けない
[ いけない / ikenai ]


-------------------------------------------------------


Can you make it to the meeting ?

ミーティングに来れる？（ミーティングに来れますか？）
みーてぃんぐ　に　これる？（みーてぃんぐ　に　これますか？）
'meeting' ni koreru ?（ 'meeting' ni koremasuka ? ）

I can make it to the meeting.

そのミーティング、行けるよ。（そのミーティングに行けます。）
その　みーてぃんぐ　いける　よ。（その　みーてぃんぐ　に　いけます。）
sono 'meeting' ikeru yo.（ sono 'meeting' ni ikemasu. ）

I can't make it to the meeting.

そのミーティング、行けない。（そのミーティングに行けません。）
その　みーてぃんぐ、　いけない。（その　みーてぃんぐ　に　いけません。）
sono 'meeting',  ikenai.（ sono 'meeting' ni ikemasen. ）

I'm not sure if I can make it.

行けるかどうか分からない。（行けるかどうか分かりません。）
いける　か　どうか　わからない。（いける　か　どうか　わかりません。）
ikeru ka douka wakaranai.（ ikeru ka douka wakarimasen. ）

I'll try to make it.

行けるように努力するよ。（行けるように努力します。）
いける　ように　どりょく　する　よ。（いける　ように　どりょく　します。）
ikeru youni doryoku suru yo.（ ikeru youni doryoku shimasu. ）

You want some ? 少しいる？

You want some ?

＊
You want some ?
少しいる？
[ すこし　いる　？ / sukoshi iru ? ]


-----------------------------------------------------------


I have a lot of chocolate. 
You want some ? 

チョコレートがたくさんあるんだけど、少しいる？
ちょこれーと　が　たくさん　あるんだけど、　すこし　いる？
'chocolate' ga takusan arundakedo,  sukoshi iru ?

That's good to know. それを聞いて安心した

That's good to know.

＊
That's good to know.
それを聞いて安心した
[ それ　を　きいて　あんしん　した / sore o kite anshin shita ]


------------------------------------------------------


These result didn't have any problem.

結果に問題は無かったよ。（結果に問題はありませんでした。）
けっか　に　もんだい　は　なかった　よ。（けっか　に　もんだい　は　ありません　でした。）
kekka ni mondai wa nakatta yo.（ kekka ni mondai wa arimasen deshita. ）

That's good to know.

それを聞いて安心した。（それを聞いて安心しました。）
それ　を　きいて　あんしん　した。（それ　を　きいて　あんしん　しました。）
sore o kiite anshin shita.（ sore o kiite anshin shimashita. ）

That's good to know. Thank you. 教えてくれてありがとう

That's good to know.  Thank you.

＊
That's good to know.

教えてくれてありがとう
[ おしえて　くれて　ありがとう / oshiete kurete arigatou ]
知らせてくれてありがとう
[ しらせて　くれて　ありがとう / shirasete kurete arigatou ]


------------------------------------------------


Our class got cancelled today.

今日は休講だよ。（今日は休講です。）
きょう　は　きゅうこう　だ　よ。（きょう　は　きゅうこう　です。）
kyou wa kyuukou da yo.（ kyou wa kyuukou desu. ）

Oh.  
That's good to know.
Thank you.

教えてくれてありがとう。（教えて頂いてありがとうございます。）
おしえて　くれて　ありがとう。（おしえて　いただいて　ありがとうございます。）
oshiete kurete arigatou.（ oshiete itadaite arigatou gozaimasu. ）

I can do it easily using this application. このアプリケーションを使えば簡単に出来るよ

I can do it easily using this application.

＊
easily
簡単に
[ かんたん　に / kantan ni ]
手軽に
[ てがる　に / tegaru ni ]

＊
easily using 〜
〜を使って簡単に
[ 〜　を　つかって　かんたん　に / 〜 o tsukatte kantan ni ]
〜を使って手軽に
[ 〜　を　つかって　てがる　に / 〜 o tsukatte tegaru ni ]


---------------------------------------------------------


I can do it easily using this application.

このアプリケーションを使えば簡単に出来るよ。（このアプリケーションを使えば簡単に出来ます。）
この　あぷりけーしょん　を　つかえば　かんたん　に　できる　よ。（この　あぷりけーしょん　を　つかえば　かんたん　に　できます。）
kono 'application' o tsukaeba kantan ni dekiru yo.（ kono 'application' o tsukaeba kantan ni dekimasu. ）

Do you know a fast way to make it ? それを作るのに手軽な方法はありますか？

Do you know a fast way to make it ?

＊
a fast way to ～
～するのに手軽な方法
[ ～　する　の　に　てがる　な　ほうほう / ～ suru no ni tegaru na houhou ]
～するのに簡単な方法
[ ～　する　の　に　かんたん　な　ほうほう / ～ suru no ni kantan na houhou ]


-------------------------------------------------------


Do you know a fast way to make it ?

それを作るのに手軽な方法はある？（それを作るのに手軽な方法はありますか？）
それ　を　つくる　の　に　てがる　な　ほうほう　は　ある？（それ　を　つくる　の　に　てがる　な　ほうほう　は　ありますか？）
sore o tsukuru no ni tegaru na houhou wa aru ?（ sore o tsukuru no ni tegaru na houhou wa arimasuka ? ）

それを作るのに簡単な方法はある？（それを作るのに簡単な方法はありますか？）
それ　を　つくる　の　に　かんたん　な　ほうほう　は　ある？（それ　を　つくる　の　に　かんたん　な　ほうほう　は　ありますか？）
sore o tsukuru no ni kantan na houhou wa aru ?（ sore o tsukuru no ni kantan na houhou wa arimasuka ? ）

Of course I do.
I can tell you the way.

あるよ。教えるね。（あります。教えますね。）
ある　よ。　おしえる　ね。（あります。　おしえます　ね。）
aru yo.  oshieru ne.（ arimasu.  oshiemasu ne. ）

These recipes are quick and easy to prepare. これらのレシピは準備が簡単ですよ

These recipes are quick and easy to prepare.

＊
quick and easy
手軽で簡単な
[ てがる　で　かんたん　な / tegaru de kantan na ]


-----------------------------------------------------


Quick and easy recipes.

手軽で簡単なレシピ
てがる　で　かんたん　な　れしぴ
tegaru de kantan na 'recipe'

----------

These recipes are quick and easy to prepare.

これらのレシピは準備が簡単だよ。（これらのレシピは準備が簡単ですよ。）
これら　の　れしぴ　は　じゅんび　が　かんたん　だ　よ。（これら　の　れしぴ　は　じゅんび　が　かんたん　です　よ。）
korera no 'recipe' wa jyunbi ga kantan da yo.（ korera no 'recipe' wa jyunbi ga kantan desu yo. ）

I ate a quick lunch in the cafe. カフェで簡単に昼食をとりました

I ate a quick lunch in the cafe.

＊
quick lunch
手軽なランチ
[ てがる　な　らんち / tegaru na 'lunch' ]


-----------------------------------------------------


I ate a quick lunch in the cafe.

カフェで簡単に昼食をとった。（カフェで簡単に昼食をとりました。）
かふぇ　で　かんたん　に　ちゅうしょく　を　とった。（かふぇ　で　かんたん　に　ちゅうしょく　を　とりました。）
'cafe' de kantan ni cyuusyoku o totta.（ 'cafe' de kantan ni cyuusyoku o torimashita. ）

----------

This cafe is good for a quick lunch.

このカフェは手軽に昼食をとるのに良いよ。（このカフェは手軽に昼食をとるのに良いです。）
この　かふぇ　は　てがる　に　ちゅうしょく　を　とる　の　に　いい　よ。（この　かふぇ　は　てがる　に　ちゅうしょく　を　とる　の　に　いい　です。）
kono 'cafe' wa tegaru ni cyuusyoku o toru no ni ii yo.（ kono 'cafe' wa tegaru ni cyuusyoku o toru no ni ii desu. ）

That's amazing ! すごいね！

That's amazing !

＊
amazing
〜は素晴らしいです
[ 〜　は　すばらしい　です / 〜 wa subarashii desu ]
- 〜is amazing.
- 素晴らしい、驚くべき
- ポジティブな感じ


---------------------------------------------------------


This show is amazing.

このショー、すごいよ。（このショーは素晴らしいです。）
この　しょー、　すごい　よ。（この　しよー　は　すばらしい　です。）
kono 'show',  sugoi yo.（ kono 'show' wa subarashii desu. ）

----------

It's aｍazing !
That's amazing !

すごいね！（すごいですね！）
すごい　ね！（すごい　です　ね！）
sugoi ne！（ sugoi desu ne！）

I have a passion for this game. このゲームにすごくはまってる

I have a passion for this game.

＊
have a passion for ～
～に夢中になる
[ ～　に　むちゅう　に　なる / ～ ni mucyuu ni naru ]


------------------------------------------------


I have a passion for this game.

このゲームにすごくはまってる。（このゲームにすごくはまっています。）
この　げーむ　に　すごく　はまってる。（この　げーむ　に　すごく　はまっています。）
kono 'game' ni sugoku hamatteru.（ kono 'game' ni sugoku hamatteimasu. ）

----------

My passion for that game cooled after 1 year.

あのゲームは1年で飽きてしまった。（あのゲームは1年で飽きてしまいました。）
あの　げーむ　は　いちねん　で　あきて　しまった。（あの　げーむ　は　いちねん　で　あきて　しまいました。）
ano 'game' wa ichinen de akite shimatta.（ ano 'game' wa ichinen de akite shimaimashita. ）

I have mixed feelings. 複雑な気持ちです

I have mixed feelings.

＊
feeling
- 全般的に感情を意味する。
- よく使用される。


-----------------------------------------------


I have mixed feelings.

複雑な気持ち。（複雑な気持ちです。）
ふくざつ　な　きもち。（ふくざつ　な　きもち　です。）
fukuzatsu na kimochi.（ fukuzatsu na kimochi desu. ）

I got very emotional when I saw the landscape. その風景を観た時、とても感動した

I got very emotional when I saw the landscape.

＊
emotional
- 感情に訴える
- 強い感情

＊
get emotional
感傷的になる
[ かんしょうてき　に　なる / kansyouteki ni naru ]


---------------------------------------------------------


I got very emotional when I saw the landscape.

その風景を観た時、とても感動した。（その風景を観た時、とても感動しました。）
その　ふうけい　を　みた　とき、　とても　かんどう　した。（その　ふうけい　を　みた　とき、　とても　かんどう　しました。）
sono fuukei o mita toki,  totemo kandou shita.（ sono fuukei o mita toki,  totemo kandou shimashita. ）

----------

It was an emotional landscape.

感動する風景だった。（感動する風景でした。）
かんどう　する　ふうけい　だった。（かんどう　する　ふうけい　でした。）
kandou suru fuukei datta.（ kandou suru fukei deshita. ）

----------

It was an emotional scene.

感動するシーンだった。（感動するシーンでした。）
かんどう　する　しーん　だった。（かんどう　する　しーん　でした。）
kandou suru 'scene' datta.（ kandou suru 'scane' deshita. ）

I was touched by her kindness. 彼女の優しさに感動しました

I was touched by her kindness.


＊
touching
- 心に触れる
- 感傷的な気持ち
- 人や動物の行動に対して感動した時


---------------------------------------------


I was touched by her kindness.

彼女の優しさに感動した。（彼女の優しさに感動しました。）
かのじょ　の　やさしさ　に　かんどう　した。（かのじょ　の　やさしさ　に　かんどう　しました。）
kanojyo no yasashisa ni kandou shita.（ kanojyo no yasashisa ni kandou shimashita. ）

I was deeply impressed with his words. 彼の言葉に深く感銘を受けた

I was deeply impressed with his words.

＊
impressive
- 〜 is impressive.
- 感銘を与える


------------------------------------------------


This is impressive.

これは感動的だね。（これは感動的ですね。）
これ　は　かんどう　てき　だ　ね。（これ　は　かんどう　てき　です　ね。）
kore wa kandou teki da ne.（ kore wa kandou teki desu ne. ）

----------

I was deeply impressed with his words.

彼の言葉に深く感銘を受けた。（彼の言葉に深く感銘を受けました。）
かれ　の　ことば　に　ふかく　かんめい　を　うけた。（かれ　の　ことば　に　ふかく　かんめい　を　うけました。）
kare no kotoba ni fukaku kanmei o uketa.（ kare no kotoba ni fukau kanmei o ukemashita. ）

----------

This scene was impressive.

このシーンはすごく感動した。（このシーンはすごく感動しました。）
この　しーん　は　すごく　かんどう　した。（この　しーん　は　すごく　かんどう　しました。）
kono 'scane' wa sugoku kandou shita.（ kono 'scene' wa sugoku kandou shimashita. ）

This scene was moving. このシーンは感動した

This scene was moving.

＊
moving
- 深く心を揺さぶる。

＊
〜 is moving.
〜は感動的です
[ 〜　は　かんどう　てき　です / 〜 wa kandou teki desu ]


-----------------------------------------------


This scene was moving.

このシーンは感動した。（このシーンは感動しました。）
この　しーん　は　かんどう　した。（この　しーん　は　かんどう　しました。）
kono 'scene' wa kandou shita.（ kono 'scene' wa kandou shimashita. ）

----------

His performance is moving.

彼の演技は感動的だね。（彼の演技は感動的です。）
かれ　の　えんぎ　は　かんどう　てき　だ　ね。（かれ　の　えんぎ　は　かんどう　てき　です。）
kare no engi wa kandou teki da ne.（ kare no engi wa kandou teki desu. ）

This scene was stunning. このシーンは迫力があった

This scene was stunning.

＊
stunning
- 驚くほど素晴らしい


------------------------------------------


This scene was stunning.

このシーンは迫力があった。（このシーンは迫力がありました。）
この　しーん　は　はくりょく　が　あった。（この　しーん　は　はくりょく　が　ありました。）
kono 'scene' wa hakuryoku ga atta.（ kono 'scene' wa hakuryoku ga arimashita. ）

----------

Her performance was stunning.

彼女のパフォーマンスは素晴らしかった。（彼女のパフォーマンスは素晴らしかったです。）
かのじょ　の　ぱふぉーまんす　は　すばらしかった。（かのじょ　の　ぱふぉーまんす　は　すばらしかった　です。）
kanojyo no 'performance' wa subarashikatta.（ kanojyo no 'performance' wa subarashikatta desu. ）

This scene is spectacular. このシーンは迫力があるね

This scene is spectacular.

＊
spectacular
- 壮観な


-------------------------------------------------


This scene is spectacular.

このシーンは迫力があるね。（このシーンは迫力がありますね。）
この　しーん　は　はくりょく　が　ある　ね。（この　しーん　は　はくりょく　が　あります　ね。）
kono 'scene' wa hakuryoku ga aru ne.（ kono 'scene' wa hakuryoku ga arimasu ne. ）

----------

You can see a spectacular view of mountains from the window.

窓から山々の素晴らしい景色を観ることができる。（窓から山々の素晴らしい景色を観ることができます。）
まど　から　やまやま　の　すばらしい　けしき　を　みる　こと　が　できる。（まど　から　やまやま　の　すばらしい　けしき　を　みる　こと　が　できます。）
mado kara yamayama no subarashii keshiki o miru koto ga dekiru.（ mado kara yamayama no subarashii keshiki o miru koto ga dekimasu. ）

----------

The show last night was spectacular.

昨日の夜のショーは壮観だった。（昨日の夜のショーは壮観でした。）
きのう　の　よる　の　しょー　は　そうかん　だった。（きのう　の　よる　の　しょー　は　そうかん　でした。）
kinou no yoru no 'show' wa soukan datta.（ kinou no yoru no 'show' wa soukan deshita. ）