I'm just going to stop by a convenience store and get something for breakfast.
＊
I'm just going to stop by ～
～に寄って
～ に よって
～ ni yotte
---------------------------------------------------
I'm just going to stop by like a bakery and get something for breakfast.
パン屋さんに寄って、朝食に何か買おうかな。 （パン屋さんに寄って、朝食に何か買おうと思います。）
ぱん や さん に よって、 ちょうしょく に なに か かおう か な。 （ぱん や さん に よって、 ちょうしょく に なに か かおう と おもいます。）
pan ya san ni yotte, cyousyoku ni nani ka kaou ka na. （ pan ya san ni yotte, cyousyoku ni nani ka kaou to omoimasu. ）
----------
I'm just going to stop by a convenience store and get something for breakfast.
コンビニに寄って、朝食に何か買おうかな。 （コンビニに寄って、朝食に何か買おうと思います。 ）
こんびに に よって、 ちょうしょく に なに か かおう か な。 （こんびに に よって、 ちょうしょく に なに か かおう と おもいます。 ）
konbini ni yotte, cyousyoku ni nani ka kaou ka na. （ konbini ni yotte, cyousyoku ni nani ka kaou to omoimasu. ）
