2023年2月28日火曜日

It started snowing. 雪が降り始めた。

It started snowing.

start doing

〜し始める
[ 〜 し はじめる / 〜 shi hajimeru ]
 - 何かが始まってある程度継続している。

------------------------------------------------------------
 
It started snowing.

雪が降り始めた。(雪が降り始めました。)
ゆき が ふり はじめた。(ゆき が ふり はじめました。)
yuki ga furi hajimeta.( yuki ga furi hajimemashita. )



2023年2月23日木曜日

It started to snow. 雪が(今)降り始めました。

It started to snow.

start to do

〜し始める
[ 〜 し はじめる / 〜 shi hajimeru ]
- 何かの開始地点。

-------------------------------------------------------

It started to snow.

雪が(今)降り始めた。(雪が(今)降り始めました。)
ゆき が (いま) ふり はじめ た。(ゆき が (いま) ふり はじめ ました。)
yuki ga (ima) furi hajime ta.( yuki ga (ima) furi hajime mashita. )



2023年2月22日水曜日

How exactly do I do that ? 具体的にどうしたら良いですか?

How exactly do I do that ?

How exactry + 疑問文

具体的にどう〜ですか?
ぐたいてき に どう 〜 ですか?
gutaiteki ni dou ~ desuka ?

-------------------------------------------------------------

How exactly does it work ?

具体的にどういう仕組みなの?(具体的にどういう仕組みですか?)
ぐたいてき に どういう しくみ なの?(ぐたいてき に どういう しくみ ですか?)
gutaiteki ni douteki ni douiu shikumi nano ?( gutaiteki ni douiu shikumi desuka ? )

----------

How exactly do I do that ?

具体的にどうしたら良い?(具体的にどうしたら良いですか?)
ぐたいてき に どうしたら いい?(ぐたいてき に どうしたら いい ですか?)
gutaiteki ni doushitara ii ?( gutaiteki ni doushitara ii desuka ? )




2023年2月21日火曜日

It's only five o'clock. まだ5時だよ。

It's only five o'clock.

It's only five o'clock.

まだ5時だよ。(まだ5時ですよ。)
まだ ごじ だ よ。(まだ ごじ です よ。)
mada goji da yo.( mada goji desu yo. )



2023年2月20日月曜日

How do you know that ? どうして分かるの?

How do you know that ?

How did you know ~ ?

どうして〜を知ってるの?
どうして 〜 を しってる の?
doushite 〜 o shitteru no ?

---------------------------------------------------------

How do you know it ?

どうしてそれを知ってるの?(どうしてそれを知っているのですか?)
どうして それ を しってる の?(どうして それ を しっている の ですか?)
doushite sore o shitteru no ?( doushite sore o shitteiru no desuka ?)

----------

How do you know so much about it ?

どうしてそんなに詳しいの?(どうしてそんなに詳しいのですか?)
どうして そんなに くわしい の?(どうして そんなに くわしい の ですか?)
doushite sonnani kuwashii no ?( doushite sonnani kuwashii no desuka ? )

----------

Do you have a cat ?

猫飼ってる?(猫を飼っていますか?)
ねこ かってる?(ねこ を かっていますか?)
neko katteru ?( neko o katteimasuka ? )

Yes.  How do you know that ?

うん、どうして分かるの?(はい、どうして分かるんですか?)
うん、 どうして わかる の?(はい、 どうして わかるんですか?)
un,  doushite wakaru no ?( hai,  doushite wakarundesuka ? )

----------

How did you know it was mine ?

どうして私のだって分かったの?(どうして私のだと分かったのですか?)
どうして わたし の だ って わかった の?(どうして わたし の だ と わかった の ですか?)
doushite watashi no da tte wakatta no ?( doushite watashi no da to wakatta no desuka ? )



2023年2月12日日曜日

I have 3 days off starting tomorrow. 明日から3日間休みです。

I have 3 days off starting tomorrow.

starting tomorrow

明日から
[ あした から / ashita kara ]

--------------------------------------------------------

I have 3 days off starting tomorrow.

明日から3日間休みです。
あした から みっかかん やすみ です。
ahita kara mikkakan yasumi desu.



2023年2月11日土曜日

I have 3 days off from tomorrow. 明日から3日間休みです。

I have 3 days off from tomorrow.

since
- 過去のある地点から現在まで。

from tomorrow

明日から
[ あした から / ashita kara ]

-------------------------------------------------------------

I have 3 days off from tomorrow.

明日から3日間休みです。
あした から みっかかん やすみ です。
ashita kara mikkakan yasumi desu.

----------

I'm off from tomorrow until Friday.

明日から金曜まで休みです。
あした から きんよう まで やすみ です。
ashita kara kinyou made yasumi desu.



2023年2月10日金曜日

He is known as the director of Star wars movies. 彼はスターウォーズの監督として知られています。

He is known as the director of Star wars movies.

be known as A

Aとして知られている
[ A として しられて いる / A toshite shirarete iru ]

-----------------------------------------------------------

He is known as the director of Star wars movies.

彼はスターウォーズの監督として知られている。(彼はスターウォーズの監督として知られています。)
かれ は すたーうぉーず の かんとく として しられて いる。(かれ は すたーうぉーず の かんとく として しられて います。)
kare wa 'Star wars' no kantoku toshite shirarete iru.( kare wa 'Star wars' no kantoku toshite shirarete imasu. )



2023年2月9日木曜日

This area is known for its beautiful skyline. このエリアは美しい街並みで有名です。

This area is known for its beautiful skyline.

be known for ~

Aで有名である
[ A で ゆうめい で ある / A de yuumei de aru ]

- be known for 名詞/動名詞

----------------------------------------------------------

This area is known for its beautiful skyline.

このエリアはきれいな街並みで有名だよ。(このエリアは美しい街並みで有名です。)
この えりあ は きれい な まちなみ で ゆうめい だ よ。(この えりあ は うつくしい まちなみ で ゆうめい です。)
kono 'area' wa kirei na machinami de yuumei da yo.( kono 'area' wa utsukushii machinami de yuumei desu. )



2023年2月8日水曜日

This sapliment is known to restore vision. このサプリメントは視力を回復することで知られています。

This sapliment  is known to restore vision.

be known to do

〜すると知られている
[ 〜する と しられている / 〜 suru to shirareteiru ]

---------------------------------------------------------------

This sapliment  is known to restore vision.

このサプリメントは視力を回復することで知られている。(このサプリメントは視力を回復することで知られています。)
この さぷりめんと は しりょく を かいふく する こと で しられている。(この さぷりめんと は しりょく を かいふく する こと で しられています。)
kono 'sapliment' wa shiryoku o kaifuku suru koto de shirareteiru.( kono 'sapliment' wa shiryoku o kaifuku suru koto de shirareteimasu. )



2023年2月6日月曜日

This shop is known to many people. このお店はたくさんの人に知られている。

This shop is known to many people.

be known to 〜
〜に知られている
[ 〜に しられている / 〜 ni shirareteiru ]
-人の集団やグループに知られている。

--------------------------------------------------------------

This shop is known to many people.

このお店はたくさんの人に知られている。(このお店はたくさんの人に知られています。)
この おみせ は たくさん の ひと に しられている。(この おみせ は たくさん の ひと に しられています。)
kono omise wa takusan no hito ni shirareteiru.( kono omise wa takusan no hito ni shirareteimasu. )

----------

This music is known to most people in Japan.

日本では、この音楽を大抵の人が知っている。(日本では、この音楽を大抵の人が知っています。)
にほん で は、 この おんがく を たいてい の ひと が しっている。(にほん で は、 この おんがく を たいてい の ひと が しっています。)
nihon de wa,  kono ongaku o taitei no hito ga shitteiru.( nihon de wa,  kono ongaku o taitei no hito ga shitteimasu. )



2023年2月5日日曜日

This bag is on the big side. この鞄は大きめです。

This bag is on the big side.

on the ~ side
- on the 形容詞 side
- 主語 be動詞 on the 形容詞 side

on the small side 
小さめ [ ちいさめ / chiisame ]

on the short side 
短め [ みじかめ / mijikame ]

-----------------------------------------------------------------------------

This bag is on the big side.

この鞄は大きめだよ。(この鞄は大きめです。
この かばん は おおきめ だ よ。(この かばん は おおきめ です。
kono kaban wa ookime da yo.( kono kaban wa ookime desu. 

----------

It's a little on the small side for me.

それは私には少し小さめかな。(それは私には少し小さめです。
それ は わたし に は すこし ちいさめ かな。(それ は わたし に は すこし ちいさめ です。 
sore wa watashi ni wa sukoshi chiisame kana.( sore wa watashi ni wa sukoshi chiisame desu. 

----------
 
I'm on the tall side in my class.

クラスでは背が高い方。(クラスでは背が高い方です。
くらす で は せ が たかい ほう。(くらす で は せ が たかい ほう です。
'class' de wa se ga takai hou.( 'class' de wa se ga takai hou desu.