It looks like it's going to rain, but I go to shopping anyway.
＊
〜, but .. anyway
〜, but .. anyway
それでも
[ それでも / soredemo ]
やはり
[ やはり / yahari ]
-----------------------------------------------------------------------------
It was getting dark outside but I went for a run anyway.
外は暗くなってきていたけど、それでも走りに行った。（外は暗くなってきていたけど、それでも走りに行きました。）
そと は くらく なって きて いた けど、 それでも はしりに いった。（そと は くらく なって きて いた けど、 それでも はしりに いきました。）
soto wa kuraku natte kite ita kedo, soredemo hashirini itta.（ soto wa kuraku natte kite ita kedo, soredemo hashirini ikimashita. ）
----------
It looks like it's going to rain, but I go to shopping anyway.
雨が降り出しそうだけど、やっぱり買い物に行くよ。（雨が降り出しそうですが、やはり買い物に行きます。）
あめ が ふりだしそう だけど、 やっぱり かいもの に いく よ。（あめ が ふりだしそう です が、 やはり かいもの に いきます。）
ame ga furidashisou dakedo, yappari kaimono ni iku yo.（ ame ga furidashisou desu ga, yahari kaimono ni ikimasu. ）
